 |
"Sancho und Pancho", kein Wunder, dass man im Netz unter diesem Namen nicht wirklich viel findet...
Zumindest war dies der Fall, als ich Anfang 2001 mit der Suche anfing.
Im Original heißt die Serie "The Tijuana Toads" oder auch "Texas Toads"!
Die Serie stammt auch nicht aus Spanien, wie man eventuell vermuten könnte, sondern aus den USA.
|
Ursprünglich wurde die Serie von DePatie-Freleng für die Ausstrahlung in Kinos produziert.
Die beiden "Tijuana Toads" waren Poncho, eine rechthaberische Kröte mit mexikanischem Akzent, und Toro, sein dünner langsamer Kumpel mit ähnlichem Akzent.
Poncho lehrte Toro den Weg des Lebens einer Kröte, inklusive des Fliegenfangens.
Als die 1969-72 animierten Folgen zum Fernsehen wechselten (auf NBC-TV's 1976-77 "Pink Panther Laugh and a Half Hour and a Half Show"), wurden die Serie der Kröten in "The Texas Toads" umbenannt und ihre Namen wurden geändert in Fatso und Banjo.
Die Folgen wurden nachsynchronisiert, um ihnen eine poltisch korrekte Vertonung zu geben.
Die neuen Sprecher waren nun Don Diamond (Fatso) und Tom Holland (Banjo).
|
 |
Leider gibt es nur 17 Folgen. |
 |
|
 |
 |
 |
 |
|
